Jul 11, 2011

Dicionário Alimentar Luso Inglês do Diário (vol. I)

O dicionário que se segue destina-se única exclusivamente ao uso deste blog e foi construído com o objectivo de trazer boa disposição, pelo o que não deverá ser tido para fins académicos e linguísticos:)


Face Stick - Carapau;
Stake Ana - Bifana;
Big Splash Dog - Salpicão;
WoodPecker- Pica-pau;
Pig from Heaven - Toucinho do Céu;
Small friends - Migas;
Stake Go Here - Bife de VaCa;
French Kiss Grilled - Linguado;
Nun Bellies- Barrigas de Freira;
Small Tongue - Linguiça;
Double Touch - Bitoque;
Women Shoemaker- Sapateira;
Nap - Choco;
King Size Bed - Camarões;
Colour Acts - Couratos;
Cry That - Chouriço;
Shake it - Mexilhão.

5 comments:

Eva Gonçalves said...

Muito bom:) Sempre que precisar da respectiva tradução, venho cá rever a referência!! :)) beijinho

Ellie said...

Gostei imenso! :P

Diário de um Anjo said...

Obrigado eva e Ellie

Corina de Oliveira said...

ahahahahah xD está super engraçado!

Fi ♥ said...

Pig from Heaven e Shake it são os meus favoritos, demais;)